Эрудит нашел сундук с монетами. Половину всех найденных монет он отдал миссис Брэйн, 25% отдал государству в виде налогов, пятую часть золотых монет он положил в банк и в итоге у него осталось 49 монет.
Да, если принять за оставшиеся 5 % - 49 монет, то 980, но ведь и 20 % (пятая часть) тоже у него осталась, просто она в банке, но эти монеты тоже ему остались...