У немцев это слово означает «быстро двигаться», у англичан – «скорей», «живей», «пошевеливайся». Этимологи склонны считать, что оно попало к ним из тюркского, имеющего там значение «бить», «поражать». Что это за слово?
Шнеллер (извините мне мой французский) - всем понятно, на английском знаю только два варианта, и то из фильмов, - мув и квик. С языками конкретно не дружу, напрочь. И как это все связать с русским детенком -
Попробуй не думать о зарубежных вариантах а сосредоточиться на моих подсказках. Возможно оно у тебя мелькнуло в мыслях, когда получилось отгадать предыдущую загадку (сама загадка не играет роль, только эмоции).