Логин:Пароль:
FAQ по форумуНовые сообщения на Форуме
Страница 1 из 11
Форум Эрудитов » Логические задачи и головоломки » Что? Где? Когда? » Прошу к столу (sml[ok])
Прошу к столу
CepxeoДата: Среда, 28.01.2015, 10:09 | Сообщение # 1
Гуру
Сообщений: 267
Награды: 18
Совы: 5
Что в хорватском языке называется "pita сhart", во французском - "tableau-сamembert", в итальянском - "grafico a torta", а в португальском - "chart-de pizza"?

P.S. Совсем для знатоков на хмонге (этническая группа родом из горных областей современных КНР, Вьетнама, Лаоса, и Таиланда) это звучит как "khoom noj qab zib Daim ntawv"


Сообщение отредактировал Cepxeo - Среда, 28.01.2015, 17:09
 
никникДата: Среда, 28.01.2015, 13:09 | Сообщение # 2
Гений
Сообщений: 1968
Награды: 289
Совы: 10
Смущает заглавная буква местами, так то напрашивается, что это некий сорт сыра.Что еще может быть анфасом хлебной основы (?).

Между своеобразной логикой и откровенной глупостью иногда очень тонкая грань.


Сообщение отредактировал никник - Среда, 28.01.2015, 13:10
 
CepxeoДата: Среда, 28.01.2015, 17:08 | Сообщение # 3
Гуру
Сообщений: 267
Награды: 18
Совы: 5
никник, Это не важно.
Хотя сам не обратил внимание, как переводчик мне это переводил.
Исправил, чтоб не смущать.


Сообщение отредактировал Cepxeo - Среда, 28.01.2015, 17:09
 
Texnuk1984Дата: Пятница, 30.01.2015, 14:43 | Сообщение # 4
Гуру
Сообщений: 155
Награды: 17
Совы: 0
Круговая диаграмма
Прикрепления: 1394893.jpg(9Kb)
 
CepxeoДата: Пятница, 30.01.2015, 15:57 | Сообщение # 5
Гуру
Сообщений: 267
Награды: 18
Совы: 5
Texnuk1984, yes
 
Форум Эрудитов » Логические задачи и головоломки » Что? Где? Когда? » Прошу к столу (sml[ok])
Страница 1 из 11
Поиск:

Интересная информация
Обновленные задачи
Рейтинг сообщений Совиный рейтинг
1.Что за мышца такая?1
2.Человек в переносном смыс...10
3.Бабочка6
4.Числовая последовательнос...2
5.Кто что украл?2
6.О событиях, которые бываю...0
7.Числовая последовательнос...2
8.Странная речь0
9.Это будет не скоро, но эт...0
10.Мат на бесконечной доске22
1.Lexx4728
2.Rostislav4642
3.nebo3410
4.Иван3061
5.Kreativshik2357
6.никник1968
7.Гретхен1802
8.erudite-man1289
9.Valet937
10.goliv772
1.Kreativshik112
2.nebo110
3.sovetnik49
4.IQFun28
5.Pro100_Artyom27
6.marutand20
7.хан20
8.MrCredo13
9.slltllnll12
10.Ленка11


О проектеГостевая книгаFAQНаписать админуКоллегиФорум ЭрудитовХостинг от uCoz