FAQ по форумуНовые сообщения на Форуме
  • Страница 1 из 1
  • 1
Прошу к столу
CepxeoДата: Ср, 28.01.15, 10:09 | Сообщение # 1
Гуру
Сообщений: 276
Награды: 18
Совы: 6
Что в хорватском языке называется "pita сhart", во французском - "tableau-сamembert", в итальянском - "grafico a torta", а в португальском - "chart-de pizza"?

P.S. Совсем для знатоков на хмонге (этническая группа родом из горных областей современных КНР, Вьетнама, Лаоса, и Таиланда) это звучит как "khoom noj qab zib Daim ntawv"


Сообщение отредактировал Cepxeo - Ср, 28.01.15, 17:09
 
никникДата: Ср, 28.01.15, 13:09 | Сообщение # 2
Высший разум
Сообщений: 2770
Награды: 405
Совы: 15
Смущает заглавная буква местами, так то напрашивается, что это некий сорт сыра.Что еще может быть анфасом хлебной основы (?).

Между своеобразной логикой и откровенной глупостью иногда очень тонкая грань.


Сообщение отредактировал никник - Ср, 28.01.15, 13:10
 
CepxeoДата: Ср, 28.01.15, 17:08 | Сообщение # 3
Гуру
Сообщений: 276
Награды: 18
Совы: 6
никник, Это не важно.
Хотя сам не обратил внимание, как переводчик мне это переводил.
Исправил, чтоб не смущать.


Сообщение отредактировал Cepxeo - Ср, 28.01.15, 17:09
 
Texnuk1984Дата: Пт, 30.01.15, 14:43 | Сообщение # 4
Гуру
Сообщений: 155
Награды: 17
Совы: 1
Круговая диаграмма
Прикрепления: 1394893.jpg (9.3 Kb)
 
CepxeoДата: Пт, 30.01.15, 15:57 | Сообщение # 5
Гуру
Сообщений: 276
Награды: 18
Совы: 6
Texnuk1984, yes
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Интересная информация
Последние задачи Сообщество эрудитов ВКонтакте Рейтинг сообщений Совиный рейтинг
1.Арнольд, да не тот49
2.Дом12
3.Найди число28
4.Шофёры, художники, рыболо...2
5.шифрование0
6.Задача на подбор ответа0
7.загадка из видео на ютубе5
8.Замечание об определении ...0
9.Замечание о мантре в мето...2
10.Помощь с решением задачи11
1.Rostislav5379
2.Lexx4728
3.nebo3639
4.Иван3061
5.никник2770
6.Kreativshik2472
7.Гретхен1807
8.Vita1543
9.erudite-man1378
10.Valet937
1.nebo123
2.Kreativshik113
3.sovetnik49
4.MrCredo38
5.IQFun30
6.Pro100_Artyom27
7.marutand20
8.хан20
9.никник15
10.Фигаро15

ГлавнаяГостевая книгаFAQОбратная связьКоллегиФорум Эрудитов