FAQ по форумуНовые сообщения на Форуме
  • Страница 1 из 1
  • 1
Советский фильм в Америке
АлександрДата: Вс, 15.06.14, 17:53 | Сообщение # 1
Мыслитель
Сообщений: 591
Награды: 135
Совы: 12
Под каким изменённым названием известен американским зрителям фильм "Иван Васильевич меняет профессию"?

 
erudite-manДата: Вс, 15.06.14, 17:58 | Сообщение # 2
Модератор
Сообщений: 1378
Награды: 244
"Иван Васильевич: Назад в будущее" (Ivan Vasilievich: Back to the Future)
 
АлександрДата: Вс, 15.06.14, 17:59 | Сообщение # 3
Мыслитель
Сообщений: 591
Награды: 135
Совы: 12
Да!

 
никникДата: Вс, 15.06.14, 22:03 | Сообщение # 4
Гений
Сообщений: 2737
Награды: 404
Совы: 15
Кажется, оно не так уж и изменено от авторского, Булгаковского, названия пьес.

Между своеобразной логикой и откровенной глупостью иногда очень тонкая грань.
 
АлександрДата: Пн, 16.06.14, 09:57 | Сообщение # 5
Мыслитель
Сообщений: 591
Награды: 135
Совы: 12
Цитата никник ()
Кажется, оно не так уж и изменено от авторского, Булгаковского, названия пьес.

Булгаковская пьеса называется "Иван Васильевич".


 
никникДата: Ср, 18.06.14, 12:02 | Сообщение # 6
Гений
Сообщений: 2737
Награды: 404
Совы: 15
Хм, к сожалению, у меня не сохранилось книги с этими пьесами, но точно помню, что их было, как минимум 2. Причем, одна или 2 о путешествие в будущее. В фильме использовались сюжеты и "фразочки" из обеих. Хотя, возможно, Булгаков позже переработал их в новое произведение, которого я как раз не читал. Боюсь тут что-то утверждать, т.к. помню очень смутно, но кажется одна из пьес все-таки называлась "Назад в будущее" или как-то очень похоже.

Между своеобразной логикой и откровенной глупостью иногда очень тонкая грань.


Сообщение отредактировал никник - Ср, 18.06.14, 12:03
 
АлександрДата: Ср, 18.06.14, 12:55 | Сообщение # 7
Мыслитель
Сообщений: 591
Награды: 135
Совы: 12
Цитата никник ()
но кажется одна из пьес все-таки называлась "Назад в будущее" или как-то очень похоже.

У Булгакова есть пьеса "Блаженство", по сюжету и именам некоторых персонажей она похожа на "Ивана Васильевича".


 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Интересная информация
Последние задачи Сообщество эрудитов ВКонтакте Рейтинг сообщений Совиный рейтинг
1.Абрикосовая косточка66
2.Цифра)))2
3.Бессмысленное и загадочно...9
4.Помощь с решением задачи1
5.Помогите решить ребус1
6.О времена, о нравы ...10
7.Случайная хорда3
8.Лучше9
9.Акула12
10.6 ребусов3
1.Rostislav5379
2.Lexx4728
3.nebo3636
4.Иван3061
5.никник2737
6.Kreativshik2472
7.Гретхен1807
8.Vita1493
9.erudite-man1378
10.Valet937
1.nebo123
2.Kreativshik113
3.sovetnik49
4.MrCredo38
5.IQFun30
6.Pro100_Artyom27
7.marutand20
8.хан20
9.никник15
10.Фигаро15

ГлавнаяГостевая книгаFAQОбратная связьКоллегиФорум Эрудитов