Кажется, оно не так уж и изменено от авторского, Булгаковского, названия пьес. Между своеобразной логикой и откровенной глупостью иногда очень тонкая грань.
Хм, к сожалению, у меня не сохранилось книги с этими пьесами, но точно помню, что их было, как минимум 2. Причем, одна или 2 о путешествие в будущее. В фильме использовались сюжеты и "фразочки" из обеих. Хотя, возможно, Булгаков позже переработал их в новое произведение, которого я как раз не читал. Боюсь тут что-то утверждать, т.к. помню очень смутно, но кажется одна из пьес все-таки называлась "Назад в будущее" или как-то очень похоже. Между своеобразной логикой и откровенной глупостью иногда очень тонкая грань.
Сообщение отредактировал никник - Ср, 18.06.14, 12:03