FAQ по форумуНовые сообщения на Форуме
  • Страница 1 из 1
  • 1
Советский фильм в Америке
АлександрДата: Вс, 15.06.14, 17:53 | Сообщение # 1
Мыслитель
Сообщений: 591
Награды: 135
Совы: 12
Под каким изменённым названием известен американским зрителям фильм "Иван Васильевич меняет профессию"?

 
erudite-manДата: Вс, 15.06.14, 17:58 | Сообщение # 2
Модератор
Сообщений: 1378
Награды: 244
"Иван Васильевич: Назад в будущее" (Ivan Vasilievich: Back to the Future)
 
АлександрДата: Вс, 15.06.14, 17:59 | Сообщение # 3
Мыслитель
Сообщений: 591
Награды: 135
Совы: 12
Да!

 
никникДата: Вс, 15.06.14, 22:03 | Сообщение # 4
Высший разум
Сообщений: 2769
Награды: 405
Совы: 15
Кажется, оно не так уж и изменено от авторского, Булгаковского, названия пьес.

Между своеобразной логикой и откровенной глупостью иногда очень тонкая грань.
 
АлександрДата: Пн, 16.06.14, 09:57 | Сообщение # 5
Мыслитель
Сообщений: 591
Награды: 135
Совы: 12
Цитата никник ()
Кажется, оно не так уж и изменено от авторского, Булгаковского, названия пьес.

Булгаковская пьеса называется "Иван Васильевич".


 
никникДата: Ср, 18.06.14, 12:02 | Сообщение # 6
Высший разум
Сообщений: 2769
Награды: 405
Совы: 15
Хм, к сожалению, у меня не сохранилось книги с этими пьесами, но точно помню, что их было, как минимум 2. Причем, одна или 2 о путешествие в будущее. В фильме использовались сюжеты и "фразочки" из обеих. Хотя, возможно, Булгаков позже переработал их в новое произведение, которого я как раз не читал. Боюсь тут что-то утверждать, т.к. помню очень смутно, но кажется одна из пьес все-таки называлась "Назад в будущее" или как-то очень похоже.

Между своеобразной логикой и откровенной глупостью иногда очень тонкая грань.


Сообщение отредактировал никник - Ср, 18.06.14, 12:03
 
АлександрДата: Ср, 18.06.14, 12:55 | Сообщение # 7
Мыслитель
Сообщений: 591
Награды: 135
Совы: 12
Цитата никник ()
но кажется одна из пьес все-таки называлась "Назад в будущее" или как-то очень похоже.

У Булгакова есть пьеса "Блаженство", по сюжету и именам некоторых персонажей она похожа на "Ивана Васильевича".


 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Интересная информация
Последние задачи Сообщество эрудитов ВКонтакте Рейтинг сообщений Совиный рейтинг
1.Арнольд, да не тот45
2.Дом11
3.Найди число28
4.Шофёры, художники, рыболо...2
5.шифрование0
6.Задача на подбор ответа0
7.загадка из видео на ютубе5
8.Замечание об определении ...0
9.Замечание о мантре в мето...2
10.Помощь с решением задачи11
1.Rostislav5379
2.Lexx4728
3.nebo3639
4.Иван3061
5.никник2769
6.Kreativshik2472
7.Гретхен1807
8.Vita1541
9.erudite-man1378
10.Valet937
1.nebo123
2.Kreativshik113
3.sovetnik49
4.MrCredo38
5.IQFun30
6.Pro100_Artyom27
7.marutand20
8.хан20
9.никник15
10.Фигаро15

ГлавнаяГостевая книгаFAQОбратная связьКоллегиФорум Эрудитов