В обоих случаях короли спали всего одну ночь.
Во Франции в 1582 г., а в Англии в 1752 г. была проведена замена календарей. До этих дат в соответствующих странах использовался юлианский календарь, в котором накапливалась ошибка, и ее нужно было исправлять.
В 1582 г. папа Григорий XIII приказал исключить из этого года 10 дней. Введенный этим его распоряжением новый календарь назвали григорианским. Католические страны, в том числе Франция, приняли его, а протестанские, к которым относилась Англия, тогда не приняли. Англия перешла на более точный григорианский календарь только в 1752 г., когда требуемая поправка составляла 11 дней.