А разве пила - это скобяное изделие. Скорее это инструмент, которого может не оказаться в скобяной лавке. Лучше бы он пошел к соседу и показал тому жестами, что конкретно необходимо...
Он не мог сказать. Что бы сказать, ему нужно знать как произносится. Он не слышит, и поэтому не знает произношение букв. Он написал это. Этому то его могли научить.