В Википедии о фамилии сказано следующее: Достоверно известно, что в 16 веке существовала фамилия Велосипедов, однако все так же достоверно известно, что велосипед стал известен человечеству с середины 19 века. Как объяснить такое обстоятельство?
Одна из версий. Фамилия Велосипедов относится к так называемым искусственным фамилиям. Велосипедов - это латинская калька с буквально переведённой фамилией, т.е. облагороженная фамилия Быстроногов или Скороходов. Духовенство, знакомое с латынью, veloces pedes, что означает быстрые ноги, вполне могло поменять свою фамилию на Велосипедов. Или это очень простое объяснение?
Сообщение отредактировал nebo - Чт, 07.04.16, 23:55
nebo, все верно. В то время владение латинским считалось признаком образованности, поэтому меняли свои простонародные фамилиии на более благозвучные. Надеждин на Сперанский Краснобаев на Бенедиктов Быстроногов на Велосипедов и т.д.
