Логин:Пароль:
FAQ по форумуНовые сообщения на Форуме
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум Эрудитов » Логические задачи и головоломки » Что? Где? Когда? » Отвеченные вопросы » Опера (sml[ok]Песенка герцога)
Опера
Pro100_ArtyomДата: Среда, 06.08.2014, 18:54 | Сообщение # 1
Модератор
Сообщений: 522
Награды: 52
Совы: 27
Назовите знаменитые первые слова "песенки" герцога Мантуанского из оперы Джузеппе Верди «Риголетто». Как они звучат в самом известном русском переводе? А как в дословном переводе с итальянского?
 
КэссДата: Среда, 06.08.2014, 22:39 | Сообщение # 2
Гуру
Сообщений: 215
Награды: 24
Совы: 2
Смешно получается
Женщины переменчивы, как перо на ветру
Молчаливы и задумчивые.
Они прекрасны в слезах и в смехе и в обмане.

А так то всем известно, что...
Сердце красавиц склонно к измене.. cheesy cheesy
 
Pro100_ArtyomДата: Четверг, 07.08.2014, 07:36 | Сообщение # 3
Модератор
Сообщений: 522
Награды: 52
Совы: 27
bravo
Или по-итальянски: La donna è mobile
 
Форум Эрудитов » Логические задачи и головоломки » Что? Где? Когда? » Отвеченные вопросы » Опера (sml[ok]Песенка герцога)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Интересная информация
Последние задачи Сообщество эрудитов ВКонтакте Рейтинг сообщений Совиный рейтинг
1.Гексаграмма1
2.Это вам не тут.4
3.Абрикосовая косточка56
4.Гидродинамика10
5.Неархимедов мир.0
6.Удивительный квадрат9
7.Зачем он нужен?24
8.Элементарная алгебра43
9.Акула11
10.Чукча в Тундре4
1.Rostislav5334
2.Lexx4728
3.nebo3612
4.Иван3061
5.никник2661
6.Kreativshik2472
7.Гретхен1807
8.Vita1396
9.erudite-man1342
10.Valet937
1.nebo123
2.Kreativshik113
3.sovetnik49
4.MrCredo37
5.IQFun30
6.Pro100_Artyom27
7.marutand20
8.хан20
9.никник15
10.Vita13

ГлавнаяГостевая книгаFAQОбратная связьКоллегиФорум Эрудитов