FAQ по форумуНовые сообщения на Форуме
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум Эрудитов » Логические задачи и головоломки » Что? Где? Когда? » Отвеченные вопросы » Опера (sml[ok]Песенка герцога)
Опера
Pro100_ArtyomДата: Ср, 06.08.14, 18:54 | Сообщение # 1
Модератор
Сообщений: 522
Награды: 52
Совы: 27
Назовите знаменитые первые слова "песенки" герцога Мантуанского из оперы Джузеппе Верди «Риголетто». Как они звучат в самом известном русском переводе? А как в дословном переводе с итальянского?
 
КэссДата: Ср, 06.08.14, 22:39 | Сообщение # 2
Гуру
Сообщений: 215
Награды: 24
Совы: 2
Смешно получается
Женщины переменчивы, как перо на ветру
Молчаливы и задумчивые.
Они прекрасны в слезах и в смехе и в обмане.

А так то всем известно, что...
Сердце красавиц склонно к измене.. cheesy cheesy
 
Pro100_ArtyomДата: Чт, 07.08.14, 07:36 | Сообщение # 3
Модератор
Сообщений: 522
Награды: 52
Совы: 27
bravo
Или по-итальянски: La donna è mobile
 
Форум Эрудитов » Логические задачи и головоломки » Что? Где? Когда? » Отвеченные вопросы » Опера (sml[ok]Песенка герцога)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Интересная информация
Последние задачи Сообщество эрудитов ВКонтакте Рейтинг сообщений Совиный рейтинг
1.Простенький вопросик9
2.Гидродинамика14
3.Арнольд, да не тот76
4.Быстрая река.24
5.А попробуйте ещё это опро...6
6.Задача по логике7
7.Головоломка без ключа2
8.Задача о парадоксе Петров...11
9.Напрасно ли ожидание7
10.Чудо-Юдо и три головы12
1.Rostislav5379
2.Lexx4728
3.nebo3639
4.Иван3061
5.никник2770
6.Kreativshik2472
7.Гретхен1807
8.Vita1578
9.erudite-man1378
10.Valet937
1.nebo123
2.Kreativshik113
3.sovetnik49
4.MrCredo38
5.IQFun30
6.Pro100_Artyom27
7.marutand20
8.хан20
9.никник15
10.Фигаро15

ГлавнаяГостевая книгаFAQОбратная связьКоллегиФорум Эрудитов