FAQ по форумуНовые сообщения на Форуме
  • Страница 1 из 1
  • 1
Казахстан
Pro100_ArtyomДата: Чт, 03.07.14, 07:47 | Сообщение # 1
Модератор
Сообщений: 522
Награды: 52
Совы: 27
В казахском языке слово "Алға"(Алга) означает "Вперёд".

А как сказать "Назад"?
 
erudite-manДата: Чт, 03.07.14, 10:28 | Сообщение # 2
Модератор
Сообщений: 1378
Награды: 244
агла?
 
Pro100_ArtyomДата: Чт, 03.07.14, 14:30 | Сообщение # 3
Модератор
Сообщений: 522
Награды: 52
Совы: 27
erudite-man, нет. :(
 
erudite-manДата: Чт, 03.07.14, 14:42 | Сообщение # 4
Модератор
Сообщений: 1378
Награды: 244
Может быть, в переводе на русский, это означает что-то вроде "не вперёд" или "движение, обратное движению вперёд"?
 
Pro100_ArtyomДата: Чт, 03.07.14, 15:29 | Сообщение # 5
Модератор
Сообщений: 522
Награды: 52
Совы: 27
grin В казахском языке, как и в некоторых других восточных, нет точного слова "назад". Есть слова "на прежнее место" или "раньше". А что следует делать если я хочу сказать "назад"?
 
erudite-manДата: Чт, 03.07.14, 17:59 | Сообщение # 6
Модератор
Сообщений: 1378
Награды: 244
Развернуться и идти вперёд...
 
никникДата: Чт, 03.07.14, 19:20 | Сообщение # 7
Высший разум
Сообщений: 2770
Награды: 405
Совы: 15
невперед, может быть? только не соображу какое окончание должно обозначать в казахском отрицание, фонетически просится что-нибудь вроде алгасы, алгалы

Между своеобразной логикой и откровенной глупостью иногда очень тонкая грань.
 
Pro100_ArtyomДата: Пт, 04.07.14, 08:24 | Сообщение # 8
Модератор
Сообщений: 522
Награды: 52
Совы: 27
erudite-man, Точнее развернуться и снова сказать "алга" grin bravo
 
АлександрДата: Пт, 04.07.14, 09:45 | Сообщение # 9
Мыслитель
Сообщений: 591
Награды: 135
Совы: 12
good up good2 Мне понравилась задача.

 
никникДата: Пт, 04.07.14, 10:35 | Сообщение # 10
Высший разум
Сообщений: 2770
Награды: 405
Совы: 15
lol bravo

Между своеобразной логикой и откровенной глупостью иногда очень тонкая грань.
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Интересная информация
Последние задачи Сообщество эрудитов ВКонтакте Рейтинг сообщений Совиный рейтинг
1.Арнольд, да не тот49
2.Дом12
3.Найди число28
4.Шофёры, художники, рыболо...2
5.шифрование0
6.Задача на подбор ответа0
7.загадка из видео на ютубе5
8.Замечание об определении ...0
9.Замечание о мантре в мето...2
10.Помощь с решением задачи11
1.Rostislav5379
2.Lexx4728
3.nebo3639
4.Иван3061
5.никник2770
6.Kreativshik2472
7.Гретхен1807
8.Vita1543
9.erudite-man1378
10.Valet937
1.nebo123
2.Kreativshik113
3.sovetnik49
4.MrCredo38
5.IQFun30
6.Pro100_Artyom27
7.marutand20
8.хан20
9.никник15
10.Фигаро15

ГлавнаяГостевая книгаFAQОбратная связьКоллегиФорум Эрудитов