В Таллине один ресторан имеет название, которое напрочь отбивает желание посетить его у русскоговорящих жителей. Дело в том, что этот ресторан не японской, как кажется на первый взгляд, а грузинской кухни.
Сегодня на сайте Эха Москвы попалась фраза типа "Он камикадзе, и не путать с грузинской фамилией".
Камикадзе?
Но все-таки у меня это название желание не отбило бы, даже наоборот. А вот все негативные ассоциации с физиологическими процессами - точно отбили бы. И в "Отравили", и в "Тошнили", и в "Серун" (знаю, что армянский, просто рискнула) я бы точно не пошла...
