13. Даль - Дальтон - дальтонизм. 14. Shop - Шопен - Шопенгауэр. Поскольку Вы сделали участвующим в цепочке слово на английском языке, а по-русски писать "шоп" странно, то из вредности, я пишу Вам следующее: shop; Chopin (фр. язык), Szopen (польский яз.); Schopengauer ( нем. яз.).
Употребление слова шоп встречаю очень редко, разве что в словосочетание секс шоп, но слово шопинг стало настолько обиходным, что думаю при составление очередного словаря будет признанно и слово шоп.
Шоп — I м. Магазин, в котором продаются товары преимущественно западного производства. II м. 1. Короткий кинокадр. 2. Отснятый кадр. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …
Посмотрите нормальный словарь англо-русский, слово кинокадр в любом варианте с прилагательным SHOT, а не SHOP! Короткий кинокадр -short shot. Отснятый кадр -The finished shooting shot.
Сообщение отредактировал nebo - Вт, 03.02.15, 12:12
