FAQ по форумуНовые сообщения на Форуме
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Полиглотом можешь ты не быть...
ГретхенДата: Вс, 20.11.11, 00:04 | Сообщение # 21
Гений
Сообщений: 1807
Награды: 61
Совы: 11
Ответ:



Сообщение отредактировал Гретхен - Вс, 20.11.11, 00:07
 
LexxДата: Вс, 20.11.11, 06:39 | Сообщение # 22
Высший разум
Сообщений: 4728
Награды: 88
Совы: 6
Quote
Задачка решается вполне просто при наличии минимальной бытовой логики и эрудиции.

По ходу не оказалось у меня под рукой минимальной китайской бытовой логики! cheesy


 
KashДата: Вс, 20.11.11, 18:21 | Сообщение # 23
Мыслитель
Сообщений: 742
Награды: 29
Совы: 7
Уважаемая Гретхен, как все это "чудо" переводится?
 
LexxДата: Вс, 20.11.11, 19:19 | Сообщение # 24
Высший разум
Сообщений: 4728
Награды: 88
Совы: 6
Кстати, Юль, надо было подольше нас помучить, быстро ты сдалась. :)

Там же чуть пониже:
Примеры на русском языке
Косил косой косой Косой косой косой

Примерный смысл (возможны перестановки слов): скашивал пьяный косоглазый заяц кривой косой. cheesy




Сообщение отредактировал Lexx - Вс, 20.11.11, 19:22
 
ГретхенДата: Вс, 20.11.11, 20:26 | Сообщение # 25
Гений
Сообщений: 1807
Награды: 61
Совы: 11
Quote (Kash)
Уважаемая Гретхен, как все это "чудо" переводится?

Я под спойлером дала ссылку на вики)

Quote (Lexx)
надо было подольше нас помучить,

Народа мало, некого мучить...(
 
LexxДата: Пн, 21.11.11, 14:59 | Сообщение # 26
Высший разум
Сообщений: 4728
Награды: 88
Совы: 6
Quote
Народа мало, некого мучить...(

Есть такое дело. Есть предложение, как сие недоразумение можно исправить?
Изменение тематики или содержания сайта?
В чем минусы и плюсы нашего сайта?
Делитесь Вашим мнением, дамы и господа.




Сообщение отредактировал Lexx - Пн, 21.11.11, 15:14
 
ИванДата: Вс, 27.11.11, 22:25 | Сообщение # 27
Гений
Сообщений: 3061
Награды: 50
Совы: 1
Мне кажется, что всё-таки не следовало давать ответ так быстро. :)

Когда я прочитал эту скороговорку, мне сразу показалось, что это либо китайский, либо японский, где от интонации может зависеть очень многое. Увидев подсказку, я ещё более в этом убедился, ну а увидев ответ стал уверен на 100%. cheesy


Если вы нашли ошибку на нашем сайте, выделите её мышкой и нажмите Alt+F4.
 
KorolevaДата: Пт, 06.01.12, 00:40 | Сообщение # 28
Ученик
Сообщений: 2
Награды: 0
Совы: 0
на китайском что ли? %)
 
ГретхенДата: Пт, 06.01.12, 00:44 | Сообщение # 29
Гений
Сообщений: 1807
Награды: 61
Совы: 11
Quote (Koroleva)
на китайском что ли?

Ваше Величество, ответ уже был выложен.
 
RostislavДата: Пт, 06.01.12, 17:17 | Сообщение # 30
ЭРУДИТ
Сообщений: 5379
Награды: 237
Совы:
и как китайцы умудряются это понимать %)

Какие-то Ши-ши-ши и целый рассказ получается :)


Сова - символ мудрости, знаний и эрудиции.
Сова - это единственная птица, которая может видеть "голубой" цвет.
 
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:

Интересная информация
Последние задачи Сообщество эрудитов ВКонтакте Рейтинг сообщений Совиный рейтинг
1.Арнольд, да не тот49
2.Дом12
3.Найди число28
4.Шофёры, художники, рыболо...2
5.шифрование0
6.Задача на подбор ответа0
7.загадка из видео на ютубе5
8.Замечание об определении ...0
9.Замечание о мантре в мето...2
10.Помощь с решением задачи11
1.Rostislav5379
2.Lexx4728
3.nebo3639
4.Иван3061
5.никник2770
6.Kreativshik2472
7.Гретхен1807
8.Vita1543
9.erudite-man1378
10.Valet937
1.nebo123
2.Kreativshik113
3.sovetnik49
4.MrCredo38
5.IQFun30
6.Pro100_Artyom27
7.marutand20
8.хан20
9.никник15
10.Фигаро15

ГлавнаяГостевая книгаFAQОбратная связьКоллегиФорум Эрудитов