FAQ по форумуНовые сообщения на Форуме
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Полиглотом можешь ты не быть...
ГретхенДата: Вс, 20.11.11, 00:04 | Сообщение # 21
Гений
Сообщений: 1807
Награды: 61
Совы: 11
Ответ:



Сообщение отредактировал Гретхен - Вс, 20.11.11, 00:07
 
LexxДата: Вс, 20.11.11, 06:39 | Сообщение # 22
Высший разум
Сообщений: 4728
Награды: 88
Совы: 6
Quote
Задачка решается вполне просто при наличии минимальной бытовой логики и эрудиции.

По ходу не оказалось у меня под рукой минимальной китайской бытовой логики! cheesy


 
KashДата: Вс, 20.11.11, 18:21 | Сообщение # 23
Мыслитель
Сообщений: 742
Награды: 29
Совы: 7
Уважаемая Гретхен, как все это "чудо" переводится?
 
LexxДата: Вс, 20.11.11, 19:19 | Сообщение # 24
Высший разум
Сообщений: 4728
Награды: 88
Совы: 6
Кстати, Юль, надо было подольше нас помучить, быстро ты сдалась. :)

Там же чуть пониже:
Примеры на русском языке
Косил косой косой Косой косой косой

Примерный смысл (возможны перестановки слов): скашивал пьяный косоглазый заяц кривой косой. cheesy




Сообщение отредактировал Lexx - Вс, 20.11.11, 19:22
 
ГретхенДата: Вс, 20.11.11, 20:26 | Сообщение # 25
Гений
Сообщений: 1807
Награды: 61
Совы: 11
Quote (Kash)
Уважаемая Гретхен, как все это "чудо" переводится?

Я под спойлером дала ссылку на вики)

Quote (Lexx)
надо было подольше нас помучить,

Народа мало, некого мучить...(
 
LexxДата: Пн, 21.11.11, 14:59 | Сообщение # 26
Высший разум
Сообщений: 4728
Награды: 88
Совы: 6
Quote
Народа мало, некого мучить...(

Есть такое дело. Есть предложение, как сие недоразумение можно исправить?
Изменение тематики или содержания сайта?
В чем минусы и плюсы нашего сайта?
Делитесь Вашим мнением, дамы и господа.




Сообщение отредактировал Lexx - Пн, 21.11.11, 15:14
 
ИванДата: Вс, 27.11.11, 22:25 | Сообщение # 27
Гений
Сообщений: 3061
Награды: 50
Совы: 1
Мне кажется, что всё-таки не следовало давать ответ так быстро. :)

Когда я прочитал эту скороговорку, мне сразу показалось, что это либо китайский, либо японский, где от интонации может зависеть очень многое. Увидев подсказку, я ещё более в этом убедился, ну а увидев ответ стал уверен на 100%. cheesy


Если вы нашли ошибку на нашем сайте, выделите её мышкой и нажмите Alt+F4.
 
KorolevaДата: Пт, 06.01.12, 00:40 | Сообщение # 28
Ученик
Сообщений: 2
Награды: 0
Совы: 0
на китайском что ли? %)
 
ГретхенДата: Пт, 06.01.12, 00:44 | Сообщение # 29
Гений
Сообщений: 1807
Награды: 61
Совы: 11
Quote (Koroleva)
на китайском что ли?

Ваше Величество, ответ уже был выложен.
 
RostislavДата: Пт, 06.01.12, 17:17 | Сообщение # 30
ЭРУДИТ
Сообщений: 5379
Награды: 237
Совы:
и как китайцы умудряются это понимать %)

Какие-то Ши-ши-ши и целый рассказ получается :)


Сова - символ мудрости, знаний и эрудиции.
Сова - это единственная птица, которая может видеть "голубой" цвет.
 
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:

Интересная информация
Последние задачи Сообщество эрудитов ВКонтакте Рейтинг сообщений Совиный рейтинг
1.Шофёры, художники, рыболо...0
2.Найди число19
3.Помощь с решением задачи11
4.Числовая последовательнос...20
5.А попробуйте ещё это опро...3
6.Абрикосовая косточка66
7.Цифра)))2
8.Бессмысленное и загадочно...9
9.Помогите решить ребус1
10.О времена, о нравы ...10
1.Rostislav5379
2.Lexx4728
3.nebo3639
4.Иван3061
5.никник2746
6.Kreativshik2472
7.Гретхен1807
8.Vita1502
9.erudite-man1378
10.Valet937
1.nebo123
2.Kreativshik113
3.sovetnik49
4.MrCredo38
5.IQFun30
6.Pro100_Artyom27
7.marutand20
8.хан20
9.никник15
10.Фигаро15

ГлавнаяГостевая книгаFAQОбратная связьКоллегиФорум Эрудитов