Совсем недавно известный советский мультфильм про Чебурашку и Гену перевели на японский язык. Японцы, хоть и не ленивый народ, но перевели фразу "мы строили, строили, и наконец, построили! Ура!" всего одним словом. А вот каким? Сова - символ мудрости, знаний и эрудиции. Сова - это единственная птица, которая может видеть "голубой" цвет.
самурай, токио, конишуа тоже не подходят должно же быть как-то связано с текстом Сова - символ мудрости, знаний и эрудиции. Сова - это единственная птица, которая может видеть "голубой" цвет.