Перифра́з, также перифра́за (от др.-греч. περίφρασις «описательное выражение; иносказание»: περί «вокруг, около» + φράσις «высказывание») — непрямое, описательное обозначение объекта на основе выделения какого-либо его качества, признака, особенностей, например, «голубая планета» вместо «Земля», «однорукий бандит» вместо «игральный автомат» и т. п. [...] По частотности употребления перифразы можно разделить на индивидуально-авторские и общеязыковые[1], прочно вошедшие в лексикон, такие, например, как «слабый пол», «братья наши меньшие», «люди в белых халатах», «страна восходящего солнца»... (Википедия).
Здесь мне почему-то сразу пришла в голову страна восходящего сала. Возможно, существует страна нисходящего солнца?
Я это уже обыграл на форуме любителей русского языка. Спрашиваю: - Почему надо говорить "на Украину", но "в Аргентину"? Грамматически Украина и Аргентина то же самое. Отвечают: - Украина была союзной республикой, а Аргентина - нез. гос-во. - Хорошо, а теперь вставим между предлгом и словом какое-нибуть определение, напр.: "в новую Украину", "в социалистическую Украину"... Почему предлог сразу меняется на "в"? - Хрен знает, так повелось...
Помню, когда я был школьником, как-то ехали на поезде в Москву. На одной станции вышли размяться, смотрю: поперёк крыши одного вагона лежит пьяный, спит и при этом едет в Москву. Он один ехал на поезде, все остальные ехали в поезде.
Возможно, существует страна нисходящего солнца?
