На заре своего существования Би-би-си передавала картинки и звук по очереди: передатчик был всего один, звук и картинку одновременно транслировать не получалось.
Не привязывайся к слову "акт", ЭТО - некое действие, которое свободно описывалось в европейской литературе, то есть не было в Европе чем-то необычным, а вот в Японии и Китае его не было совсем.