Вопрос В одном из вариантов перевода реплик фильма "Вокруг света за 80 дней", действие которого происходит в Великобритании , лорд Келвин, провожая свою гостью, произносит фразу: "Женщина — генерал. Жалок мужчина, который подчиняется женщине". Сразу же после этих слов камера показывает стену кабинета лорда Келвина, на которой находится... Что именно? Дайте абсолютно точный ответ.
Предложенные варианты Александр: Портрет королевы Англии erudite-man: Портрет королевы Великобритании Виктории Rostislav: Портрет королевы Великобритании никник: Портрет королевы Великобритании
Правильный ответ Портрет королевы Великобритании
Победители erudite-man Rostislav никник Александр А вот с ответом Александра возникла дилемма.... Можно ли назвать Британскую королеву Викторию "королевой Англии", ведь в тексте вопроса просится дать наиболее точный ответ. И всё же если есть несогласные, то давайте это обсудим.
А вот с ответом Александра возникла дилемма.... Можно ли назвать Британскую королеву Викторию "королевой Англии", ведь в тексте вопроса просится дать наиболее точный ответ.
Тут уж либо всех, кроме Никиты, минусовать, либо всех плюсовать, т.к. нет никаких сомнений, что Виктория была королевой Англии. Вопрос имеет ли значение имя королевы, кстати, довольно тонкий. Викторианские нравы действительно могли вызвать подобное брюзжание вояки, и если предположить, что это был осознанный выпад, то имя имеет большое значение. Если же мы смеемся над генералом, который сам не понимает, что несет, то имя вряд ли имеет значение. Так мне кажется.
ЦитатаАлександр ()
Pro100_Artyom, у нас у всех были ставки 20
Я вот тоже не пойму, раньше отношение выигрыша к ставке было 0,5. А в этот раз, похоже 1,5.
